Avaliação breve da psicossintomatologia: Análise fatorial confirmatória da versão portuguesa do Brief Symptom Inventory 18 (BSI 18)

Bárbara Nazaré, Marco Pereira, Maria Cristina Canavarro

Resumo


O Brief Symptom Inventory 18 (BSI 18), originalmente desenvolvido por Derogatis em 2001, constitui um instrumento de rastreio do distress psicológico aplicável a populações comunitárias e clínicas. Os respondentes devem avaliar a intensidade (de 0 - Nada a 4 - Extremamente) com que, nos últimos sete dias, experienciaram dezoito manifestações de psicossintomatologia. Este trabalho pretendeu avaliar o comportamento psicométrico da versão portuguesa do BSI 18, procedendo ao estudo da sua estrutura fatorial, validade e fidelidade. A amostra incluiu dois grupos: comunitário, composto por 184 adultos da população geral; e clínico, composto por 141 adultos com diagnósticos psiquiátricos atualmente a receber acompanhamento psicológico e/ou psiquiátrico. Os participantes responderam a quatro questionários: BSI 18, Inventário Depressivo de Beck, Escala de Autoavaliação de Ansiedade de Zung e Brief COPE. Setenta e sete participantes voltaram a responder ao BSI 18 cerca de quatro semanas após a primeira avaliação. Através de análises fatoriais confirmatórias, foram testados diversos modelos apresentados na literatura. Foi adotado um modelo de primeira ordem de três dimensões: Somatização (manifestações dos sistemas regulados automaticamente, como o gastrointestinal e o cardiovascular), Depressão (sintomas nucleares das perturbações depressivas, como humor disfórico, anedonia, desesperança e ideação suicida) e Ansiedade (sintomas indicativos de estados de pânico, como nervosismo, tensão, agitação motora, e apreensão). O BSI 18 apresentou bons níveis de validade (construto, convergente, discriminante e de critério com base na diferenciação de grupos) e de fidelidade (consistência interna e consistência temporal). Assim, constitui um instrumento passível de ser utilizado em contexto clínico e de investigação.


Palavras-chave


Brief Symptom Inventory 18, Características psicométricas, Distress psicológico.

Texto Completo:

PDF

Referências


Almeida, L. S., & Freire, T. (2007). Metodologia da investigação em psicologia e educação (4.a ed.). Braga: Psiquilíbrios.

Andreu, Y., Galdón, M. J., Durá, E., Ferrando, M., Murgui, S., García, A., & Ibáñez, E. (2008). Psychometric properties of the Brief Symptoms Inventory-18 (BSI-18) in a Spanish sample of outpatients with psychiatric disorders. Psicothema, 20, 844-850.

Asner-Self, K. K., Schreiber, J. B., & Marotta, S. A. (2006). A cross-cultural analysis of the Brief Symptom Inventory-18. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 12, 367-375. doi:10.1037/1099-9809.12.2.367

Beck, A. T., Ward, C. H., Mendelson, M., Mock, J., & Erbaugh, J. (1961). An inventory for measuring depression. Archives of General Psychiatry, 4, 561-571. doi:10.1001/archpsyc.1961.01710120031004

Byrne, B. (2010). Structural equation modeling with AMOS: Basic concepts, applications, and programming (2.ª ed.). Nova Iorque: Routledge.

Carver, C. S. (1997). You want to measure coping but your protocol’s too long: Consider the Brief COPE. International Journal of Behavioral Medicine, 4, 92-100. doi:10.1207/s15327558ijbm0401_6

Derogatis, L. R. (1993). Brief Symptom Inventory (BSI) administration, scoring, and procedures manual (3.a ed.). Minneapolis, MN: Pearson.

Derogatis, L. R. (1994). Symptom Checklist-90-R (SCL-90-R) administration, scoring, and procedures manual (3.ª ed.). Minneapolis, MN: Pearson.

Derogatis, L. R. (2001). BSI 18 – Brief Symptom Inventory 18: Administration, scoring, and procedures manual. Minneapolis, MN: Pearson.

DeVellis, R. F. (2011). Scale development: Theory and applications (3.a ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.

Durá, E., Andreu, Y., Galdón, M. J., Fernando, M., Murgui, S., Poveda, R., & Jimenez, Y. (2006). Psychological assessment of patients with temporomandibular disorders: Confirmatory analysis of the dimensional structure of the Brief Symptoms Inventory 18. Journal of Psychosomatic Research, 60, 365-370. doi:10.1016/j.jpsychores.2005.10.013

Franke, G. H., Ankerhold, A., Haase, M., Jäger, S., Tögel, C., Ulrich, C., & Frommer, J. (2011). The usefulness of the Brief Symptom Inventory 18 (BSI-18) in psychotherapeutic patients. Psychotherapie, Psychosomatik, Medizinische Psychologie, 61, 82-86. doi:10.1055/s-0030-1270518

Galdón, M. J., Durá, E., Andreu, Y., Ferrando, M., Murgui, S., Pérez, S., & Ibañez, E. (2008). Psychometric properties of the Brief Symptom Inventory-18 in a Spanish breast cancer sample. Journal of Psychosomatic Research, 65, 533-539. doi:10.1016/j.jpsychores.2008.05.009

Hill, M. M., & Hill, A. (2005). Investigação por questionário (2.a ed.). Lisboa: Sílabo.

Hjörleifsdóttir, E., Hallberg, I. R., Bolmsjö, I. A., & Gunnarsdóttir, E. D. (2006). Distress and coping in cancer patients: Feasibility of the Icelandic version of BSI 18 and the WOC-CA Questionnaires. European Journal of Cancer Care, 15, 80-89. doi:10.1111/j.1365-2354.2005.00620.x

Houghton, F., Keane, N., Lewis, C. A., Murphy, N., Houghton, S., & Dunne, C. (2013). Temporal stability of the Brief Symptom Inventory 18 among Irish college students over four weeks. Social Behavior and Personality, 41, 197-198. doi:10.2224/sbp.2013.41.2.197

Houghton, F., Keane, N., Murphy, N., Houghton, S., Dunne, C., Lewis, C. A., & Breslin, M. J. (2012). The Brief Symptom Inventory-18 (BSI-18): Norms for an Irish third-level college sample. The Irish Journal of Psychology, 33, 43-62. doi:10.1080/03033910.2012.672247

Khalil, A. A., Hall, L. A., Moser, D. K., Lennie, T. A., & Frazier, S. A. (2011). The psychometric properties of the Brief Symptom Inventory Depression and Anxiety subscales in patients with heart failure and with or without renal dysfunction. Archives of Psychiatric Nursing, 25, 419-429. doi:10.1016/j.apnu.2010.12.005

Marôco, J. (2007). Análise estatística com utilização do SPSS. Lisboa: Sílabo.

Marôco, J. (2010). Análise de equações estruturais: Fundamentos teóricos, software & aplicações. Pêro Pinheiro: ReportNumber.

Meachen, S.-J., Hanks, R. A., Millis, S. R., & Rapport, L. J. (2008). The reliability and validity of the Brief Symptom Inventory_18 in persons with traumatic brain injury. Archives of Physical Medicine and Rehabilitation, 89, 958-965. doi:10.1016/j.apmr.2007.12.028

Meijer, R. R., de Vries, R. M., & van Bruggen, V. (2011). An evaluation of the Brief Symptom Inventory–18 using Item Response Theory: Which items are most strongly related to psychological distress? Psychological Assessment, 23, 193-202. doi:10.1037/a0021292

Meyers, L. S., Gamst, G., & Guarino, A. J. (2013). Applied multivariate research: Design and interpretation (2.a ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.

Moreira, J. M. (2004). Questionários: Teoria e prática. Coimbra: Almedina.

Pais Ribeiro, J. L., & Rodrigues, A. P. (2004). Questões acerca do coping: A propósito do estudo de adaptação do Brief Cope. Psicologia, Saúde & Doenças, 5, 3-15.

Pestana, M. H., & Gageiro, J. N. (2005). Análise de dados para ciências sociais: A complementaridade do SPSS (4.ª ed.). Lisboa: Sílabo.

Petkus, A. J., Gum, A. M., Small, B., Malcarne, V. L., Stein, M. B., & Wetherell, J. L. (2010). Evaluation of the factor structure and psychometric properties of the Brief Symptom Inventory—18 with homebound older adults. International Journal of Geriatric Psychiatry, 25, 578–587. doi:10.1002/gps.2377

Ponciano, E., Vaz Serra, A., & Relvas, J. (1982). Aferição da Escala de Auto-Avaliação de Ansiedade, de Zung, numa amostra da população portuguesa: Resultados da aplicação numa amostra da população normal. Psiquiatria Clínica, 3, 191-202.

Prelow, H. M., Weaver, S. R., Swenson, R. R., & Bowman, M. A. (2005). A preliminary investigation of the validity and reliability of the Brief Symptom Inventory-18 in economically disadvantaged Latina American mothers. Journal of Community Psychology, 33, 139-155. doi:10.1022/jcop.20041

Recklitis, C. J., Parsons, S. K., Shih, M.-C., Mertens, A., Robison, L. L., & Zeltzer, L. (2006). Factor structure of the Brief Symptom Inventory—18 in adult survivors of childhood cancer: Results from the Childhood Cancer Survivor Study. Psychological Assessment, 18, 22-32. doi:10.1037/1040-3590.18.1.22

Recklitis, C. J., & Rodriguez, P. (2007). Screening childhood cancer survivors with the Brief Symptom Inventory-18: Classification agreement with the Symptom Checklist-90-Revised. Psycho-Oncology, 16, 429-436. doi:10.1002/pon.1069

Sheikh, A., Johnson, R., Mulekar, M., Crichley, C., & Scott, P. (2006). Evaluation of the BSI-18 for measurement of psychological distress in pregnant women. American Journal of Obstetrics and Gynecology, 193, S88. doi:10.1016/j.ajog.2005.10.791

Sorsdahl, K., Blanco, C., Rae, D. S., Pincus, H., Narrow, W. E., Suliman, S., & Stein, D. J. (2013). Treatment of anxiety disorders by psychiatrists from the American Psychiatric Practice Research Network. Revista Brasileira de Psiquiatria, 35, 136-141. doi:10.1590/1516-4446-2012-0978

Spitzer, C., Hammer, S., Löwe, B., Grabe, H. J., Barnow, S., Rose, M., … Franke, G. H. (2011). The short version of the Brief Symptom Inventory (BSI-18): Preliminary psychometric properties of the German translation. Fortschritte der Neurologie-Psychiatrie, 79, 517-523. doi:10.1055/s-0031-1281602

Thekkumpurath, P., Venkateswaran, C., Kumar, M., Newsham, A., & Bennett, M. I. (2009). Screening for psychological distress in palliative care: Performance of touch screen questionnaires compared with semistructured psychiatric interview. Journal of Pain and Symptom Management, 38, 597-605. doi:10.1016/j.jpainsymman.2009.01.004

Torres, L., Miller, M. J., & Moore, K. M. (2013). Factorial invariance of the Brief Symptom Inventory-18 (BSI-18) for adults of Mexican descent across nativity status, language format, and gender. Psychological Assessment, 25, 300-305. doi:10.1037/a0030436

Vaz Serra, A. S., & Abreu, J. L. P. C. (1973). Aferição dos quadros clínicos depressivos: Ensaio de aplicação do Inventário Depressivo de Beck a uma amostra portuguesa de doentes deprimidos. Coimbra Médica, XX, 623-644.

Vermani, M., Marcus, M., & Katzman, M. A. (2011). Rates of detection of mood and anxiety disorders in primary care: A descriptive, cross-sectional study. The Primary Care Companion for CNS Disorders, 13(2), e1-e10. doi:10.4088/PCC.10m01013

Vos, T., Flaxman, A. D., Naghavi, M., Lozano, R., Michaud, C., Ezzati, M., … Murray, C. J. L. (2012). Years lived with disability (YLDs) for 1160 sequelae of 289 diseases and injuries 1990-2010: A systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2010. Lancet, 380, 2163-2196.

Wang, J., Kelly, B. C., Booth, B. M., Falck, R. S., Leukefeld, C., & Carlson, R. G. (2010). Examining factorial structure and measurement invariance of the Brief Symptom Inventory (BSI)-18 among drug users. Addictive Behaviors, 35, 23-29. doi:10.1016/j.addbeh.2009.08.003

Wang, J., Kelly, B. C., Liu, T., Zhang, G., & Hao, W. (2013). Factorial structure of the Brief Symptom Inventory (BSI)-18 among Chinese drug users. Drug and Alcohol Dependence, 133, 368-375. doi:10.1016/j.drugalcdep.2013.06.017

Wetherell, J. L., Birchler, G. D., Ramsdell, J., & Unützer, J. (2007). Screening for generalized anxiety disorder in geriatric primary care patients. International Journal of Geriatric Psychiatry, 22, 115-123. doi:10.1002/gps.1701

Wiesner, M., Chen, V., Windle, M., Elliott, M. N., Grunbaum, J. A., Kanouse, D. E., & Schuster, M. A. (2010). Factor structure and psychometric properties of the Brief Symptom Inventory–18 in women: A MACS approach to testing for invariance across racial/ethnic groups. Psychological Assessment, 22, 912-922. doi:10.1037/a0020704

Zabora, J., Brintzenhofeszoc, K., Jacobsen, P., Curbow, B., Piantadosi, S., Hooker, C., … Derogatis, L. (2001). A new psychosocial screening instrument for use with cancer patients. Psychosomatics, 42, 241-246. doi:10.1176/appi.psy.42.3.241

Zung, W. W. K. (1971). A rating instrument for anxiety disorders. Psychosomatics, XII, 371-379. doi:10.1016/S0033-3182(71)71479-0




DOI: https://doi.org/10.14417/ap.1287

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


ISSN (in print): 0870-8231 | ISSN (online): 1646-6020 | Copyright © ISPA - Instituto Universitário, 2012 | O portal e metadados estão licenciados sob a licença Creative Commons 'CC BY-NC '