Cuidadores de idosos centenários na região da Beira Interior (Portugal)

Rosa Marina Afonso, Tatiana Tomáz, Daniela Brandão, Óscar Ribeiro

Resumo


O número de centenários regista um aumento sem precedentes nos países desenvolvidos e os seus cuidadores informais são, habitualmente, familiares também com idade avançada. Este estudo pretende explorar a relação entre o bem-estar de cuidadores (qualidade de vida relacionada com a saúde, sobrecarga e satisfação) e as características de centenários enquanto recetores de cuidados. Participaram no estudo 50 díades de cuidados: 12 homens e 38 mulheres cuidadores com uma média de idade de 68.75 anos (DP=8.64) e 50 centenários com idades entre os 100 e os 106 anos (M=101.08; DP=1.43). Foi utilizado o protocolo de recolha de dados do projeto PT100 – Estudo dos Centenários do Porto. A maioria dos cuidadores são filhos (64%) que dedicam, em média, 15 horas diárias à prestação de cuidados. As mulheres cuidadoras apresentam níveis mais elevados de sobrecarga e uma autoapreciação mais positiva da sua saúde do que os homens cuidadores. Os cuidadores que têm a seu cargo centenários mais dependentes são os que apresentam maior sobrecarga subjetiva. Estes resultados alertam para a necessidade de respostas ao nível da saúde e da comunidade adaptadas às especificidades destes cuidadores que, na sua maioria, se confrontam também com o seu próprio processo de envelhecimento.


Palavras-chave


Centenários, Cuidadores informais, Sobrecarga, Longevidade.

Texto Completo:

PDF

Referências


Acton, G. J. (2002). Health-promoting self-care in family caregivers. Western Journal of Nursing Research, 24, 73-86. doi: 10.1177/01939450222045716

Aires, M., Mocellin, D., Fengler, F. L., Rosset, I., Santos, N. O., Machado, D. O., . . . Paskulin, M. L. G. (2017). Association between filial responsibility when caring for parents and the caregivers overload. Revista Brasileira de Enfermagem, 70, 767-774.

Barbosa, A. L., Oliveira, A. L., & Figueiredo, D. (2012). Rede informal de apoio à pessoa idosa dependente: Motivações e fatores de stress em cuidadores primários e secundários. Revista Kairós: Gerontologia, 15, 11-29.

Barbosa, A., Figueiredo, D., Sousa, L., & Demain, S. (2011). Coping with the caregiving role: Differences between primary and secondary caregivers of dependent elderly people. Aging and Mental Health, 15, 490-499. doi: 10.1080/13607863.2010.543660

Boerner, K., Jopp, D. S., Park, M. S., & Rott, C. (2016). Whom do centenarians rely on for support? Findings from the second Heidelberg centenarian study. Journal of Aging & Social Policy, 28, 165-186. doi: 10.1080/08959420.2016.1160708

Brandão, D., Ribeiro, O., Oliveira, M., & Paúl, C. (2017). Caring for a centenarian parent: An exploratory study on role strains and psychological distress. Scandinavian Journal of Caring Sciences. doi: 10.1111/scs.12423

Brodaty, H., Thomson, C., Thompson, C., & Fine, M. (2005). Why caregivers of people with dementia and memory loss don’t use services. International Journal of Geriatric Psychiatry, 20, 537-546. doi: 10.1002/gps.1322

Cachada, C. (2015). Cuidadores informais de idosos: Avaliação dos antecedentes e consequentes do cuidar. Dissertação de Mestrado em Gerontologia Social, Instituto Politécnico de Viana do Castelo.

Caldas, C. P. (2003). Envelhecimento com dependência: Responsabilidades e demandas da família. Cadernos de Saúde Pública, 19, 773-781.

Cano, V. P., Musitu, Y., & Ruiz, D. M. (2011). Familiares cuidadores de mayores: Una ardua y silenciosa labor. Realidad y perspetivas de futuro. Madrid: Dykinson.

Carretero, S., Garces, J., Rodenas, F., & Sanjose, V. (2009). The informal caregiver’s burden of dependent people: Theory and empirical review. Archives of gerontology and geriatrics, 49, 74-79. doi: 10.1016/j.archger.2008.05.004

Carvalho, M. I. L. (2009). Os cuidados familiares prestados às pessoas idosos em situação de dependência: Características do apoio informal familiar em Portugal. Revista Kairós: Gerontologia, 12, 77-96.

Costa-Font, J., Elvira, D., & Mascarilla-Miró, O. (2009). Ageing in place? Exploring elderly people’s housing preferences in Spain. Urban Studies, 46, 295-316.

DeVellis, R. F. (1991). Scale development: Theory and applications. Newbury Park, CA: Sage Publications.

Doval, M. M., & Berkman, B. J. (2001). The encyclopedia of elder care: The comprehensive resource on geriatric and social care. New York: Springer Publishing Company.

Ekwall, A., Sivberg, B., & Hallberg, I. (2007). Older caregivers’ coping strategies and sense of coherence in relation to quality of life. Journal of Advanced Division of Nursing, 57, 584-596. doi: 10.1111/j.1365-2648.2006.03994.x

Ferreira, P. (2000). Criação da versão portuguesa do SF-36 – Parte I – Adaptação cultural e linguística. Acta Médica Portuguesa, 13, 55-66.

Figueiredo, D. (2007). Cuidados familiares ao idoso dependente. Lisboa: Climepsi Editores.

Freeman, S., Kurosawa, H., Ebihara, S., & Kohzuki, M. (2010). Caregiving burden for the oldest old: A population based study of centenarian caregivers in Northern Japan. Archives of Gerontology and Geriatrics, 50, 282-291. doi: 10.1016/j.archger.2009.04.008

Gonçalves-Pereira, M., Carmo, I., da Silva, J. A., Papoila, A. L., Mateos, R., & Zarit, S. H. (2009). Caregiving experiences and knowledge about dementia in Portuguese clinical outpatient settings. International Psychogeriatrs, 22, 270-280. doi: 10.1017/S1041610209991050

Hogstel, M., Curry, L., & Walker, C. (2005). Caring for older adults: The benefits of informal family caregiving. Journal of Theory Construction & Testing, 9, 55-60.

Instituto Nacional de Estatística (INE). (2012). Censos 2011 – Resultados definitivos. Lisboa: Instituto Nacional de Estatística.

Jani-LeBris, H. (1994). Responsabilidade familiar pelos dependentes idosos nos países das comunidades europeias. Lisboa: Conselho Económico e Social.

Karsch, U. (2007). Idosos dependentes: famílias e cuidadores. Cadernos de Saúde Pública, 19, 861-866.

Kenny, P. M., Hall, J. P., Zapart, S., & Davis, P. R. (2010). Informal care and home-based palliative care: The health-related quality of life cares. Journal of Pain and Symptom Management, 40, 35-48. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2009.11.322

Kim, Y., Boerner, K., Jopp, D., Rott, C., & Cimarolli, V. (2015). Social network and care arrangements: Are today’s centenarians better off than previous cohorts? [Abstract]. The Gerontologist, 55, 91. Retrieved from https://doi.org/10.1093/geront/gnv498.06

Kluger, A., & Ferris, S. H. (1991). Scales for the assessment of Alzheimer’s disease. Psychiatric Clinics of North America, 14, 309-326.

Lamura, G., Mnich, E., Nolan, M., Wojszel, B., Krevers, B., Mestheneos, L., Dohner, H., & EUROFAMCARE Group. (2008). Family carers’ experiences using support services in Europe: Empirical evidence from the EUROFAMCARE study. The Gerontologist, 48, 752-771. Retrieved from https://doi.org/10.1093/geront/48.6.752

Lamura, G., Wojszel, B., Mnich, F., Krevers, B., McKee, K., & Mestheneos, E. (2006). Experiences and preferences of family carers in the use of care and support services. In EUROFAMCARE consortium (Eds.), Services for supporting family carers of elderly people in Europe: Characteristics, coverage and usage. Trans-European survey report (pp. 429-442). Hamburg: Hamburg University Medical Center of Hamburg-Eppendorf.

Lee, Y. R., & Sung, K. T. (1998). Cultural influences on caregiving burden: Cases of Koreans and Americans. The International Journal of Aging and Human Development, 46, 125-141. doi: 10.2190/PM2C-V93R-NE8H-JWGV

Leitão, O., & Monteiro, I. (2007). Escala de deterioração global. Tradução e organização. In A. Mendonça & M. Guerreiro (Coords.), Escala e testes na demência (pp. 9-13). Lisboa: Novartis.

Martín, I. (2005). O cuidado informal no âmbito social. In C. Paúl & A. M. Fonseca (Eds.), Envelhecer em Portugal (pp. 179-202). Lisboa: Climepsi.

Martin, P. (2002). Individual and social resources predicting well-being and functioning in the later years: Conceptual models, research and practice. Ageing International, 27, 3-29.

Martin, P., Hagberg, B., & Poon, L. (1997). Predictors of loneliness in centenarians: A parallel study. Journal of Cross-Cultural Gerontology, 12, 203-224.

Martins, J., Albuquerque, G. L., Nascimento, E. R. P., Barra, D. C. C., Souza, W. G. A., & Pacheco, W. N. S. (2007). Necessidades de educação em saúde dos cuidadores de pessoas idosas no domicílio. Texto & Contexto – Enfermagem, 16, 254-262.

Moro, J. C. B. (2012). Adultos mayores en funciones de cuidadores ancianos. Revista Cubana de Salud Pública, 38, 168-173.

Nishikawa, K., Harada, Y., Fujimori, J., Ebihara, Y., Arai, Y., Takayama, M., . . . Kitagawa, K. (2003). Possible model for successful care: Burden of caregivers of centenarians. Journal of the American Geriatrics Society, 51, 577-578.

Payne, S. (2010). White paper to improving support for family carers in palliative care: Part 2. European Journal of Palliative Care, 17, 286-290.

Perls, T., Kunkel, L. M., & Pucca, A. A. (2002). The genetics of exceptional human longevity. Journal of Molecular Neuroscience, 50, 233-238. doi: 10.1007/s12031-002-0039-x

Pinquart, M., & Sorensen, S. (2003). Differences between caregivers and noncaregivers in psychological health and physical health: A meta-analysis. Psychology and Aging, 18, 250-267.

Poon, L. W., & Cheung, S. L. (2012). Centenarian research in the past two decades. Asian Journal of Gerontology and Geriatrics, 7, 8-13.

Quinn, C., Clare, L., & Woods, R. T. (2010). The impact of motivations and meanings on the wellbeing of caregivers of people with dementia: A systematic review. International Psychogeriatric, 22, 43-55. doi: 10.1017/S1041610209990810

Reisberg, B., Ferris, S., de Leon, M., & Crook, T. (1982). Global Deterioration Scale (GDS) for assessment of primary degenerative dementia. The American Journal of Psychiatry, 139, 1136-1139.

Ribeiro, O., Araújo, L., Teixeira, L., Brandão, D., Duarte, N., & Paúl, C. (2015). Oporto centenarian study. In N. Pachana (Eds.), Encyclopedia of geropsychology (p. 1-7). Singapore: Springer.

Richmond, R. L., Law, J., & Kay-Lambkin, F. (2011). Physical, mental, and cognitive function in a convenience sample of centenarians in Australia. Journal of the American Geriatrics Society, 59, 1080-1086. doi: 10.1111/j.1532-5415.2011.03404.x

Robison, J., Fortinsky, R., Kleppinger, A., Shugrue, N., & Porter, M. A. (2009). A broader view of family caregiving: effects of caregiving and caregiver conditions on depressive symptoms, health, work, and social isolation. The Journals of Gerontology. Series B, Psychological Sciences and Social Sciences, 64, 788-798. doi: 10.1093/geronb/gbp015

Scazufca, M., Menezes, P. R., & Almeida, O. P. (2002). Caregiver burden in an elderly population with depression in São Paulo, Brazil. Social Psychiatry and Psychiatric Epidemiology, 37, 416-422. doi: 10.1007/s00127-002-0571-6

Sequeira, C. (2010). Cuidar de idosos com dependência física e mental. Lisboa: Lidel.

Serra, V., Watson, J., Sinclair, D., & Kneale, D. (2011). Living beyond 100: A report on centenarians. London: ILC-UK.

Sousa, L., & Figueiredo, D. (2007). Supporting family carers of older people in Europe: The national background report for Portugal. Hamburg: LitVerlag.

Sousa, L., Figueiredo, D., & Cerqueira, M. (2006). Envelhecer em família: Os cuidados familiares na velhice (2ª ed.). Lisboa: Âmbar.

Tarlow, B. J., Wisniewski, S. R., Belle, S. H., Rubert, M., Ory, M. G., & Gallagher-Thomson, D. (2004). Positive aspects of caregiving. Contribution of the REACH project to the development of new measures for Alzheimer’s caregiving. Research on Aging, 26, 429-453. doi: 10.1177/0164027504264493

Thornton, M., & Travis, S. (2003). Analysis of the reliability of the modified caregiver strain index. The Journals of Gerontology. Series B, Psychological Sciences and Social Sciences, 58, 127-132.

Ware, J. E., Kosinski, M., Turner-Bowker, D. M., & Gandek, B. (2002). How to score version 2 of the SF-12 health survey. Lincoln, RI: Quality Metric Incorporated.

Whitlatch, C., Schur, D., Noelker, L., Ejaz, F., & Looman, W. (2001). The stress process of family caregiving in institutional settings. The Gerontologist, 41, 462-473.

Yang, P. (2013). Surviving social support: Care challenges facing Taiwanese centenarians. International Journal of Social Welfare, 22, 396-405. doi: 10.1111/ijsw.12004

Yin, T., Zhou, Q., & Bashford, C. (2002). Burden on family members. Caring for frail elderly: A meta-analysis of interventions. Nursing Research, 51, 199-208.




DOI: https://doi.org/10.14417/ap.1482

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Nº ERC: 107494 | ISSN (in print): 0870-8231 | ISSN (online): 1646-6020 | Copyright © ISPA - CRL, 2012 | Rua Jardim do Tabaco, 34, 1149-041 Lisboa | NIF: 501313672 | O portal e metadados estão licenciados sob a licença Creative Commons CC BY-NC