Adaptação do Questionário da Relação de Supervisão (versão reduzida) – Versão supervisando (QRS-r-supervisando)

Rita Santos Nogueira, Ana Catarina Nunes Silva, Nuno Conceição

Resumo


O objectivo principal desta investigação foi a adaptação para a população portuguesa do Questionário da Relação de Supervisão (versão reduzida) – versão supervisando (QRS-r-supervisando). A importância deste constructo na satisfação com a supervisão, no desenvolvimento do terapeuta e na eficácia terapêutica motivaram esta investigação. Realizou-se uma tradução do questionário, seguida de retroversão e de um pré-teste a um pequeno grupo de estudantes de Psicologia, em supervisão. Posteriormente procedeu-se com a investigação recrutando-se 90 psicólogos clínicos/psicoterapeutas em supervisão. Aplicou-se também o Questionário Revisto de Personalidade de Eysenck (adaptação Almiro & Simões, 2013) para efeitos de validade divergente e o CASES (adaptação Lamares & Conceição, 2012) para efeitos de validade preditiva. Os resultados, a partir da análise factorial, sugerem uma medida composta por 17 itens divididos pelas mesmas três subescalas da medida original (Base Segura, Educação Reflexiva e Estrutura) e propriedades psicométricas adequadas (validade factorial, fiabilidade compósita e validade divergente). Discute-se a utilidade da medida e o seu valor prático bem como aspectos para futuras investigações.

Palavras-chave


Supervisão, Relação de supervisão, Questionário de Relação de Supervisão.

Texto Completo:

PDF

Referências


Almeida, J. M. S. D., Pires, A. A. P., & Oliveira, M. Â. D. C. (2018). A relação de supervisão em psicoterapeutas. Psicologia, Saúde e Doenças, 19, 71-79.

Almiro, P. A., & Simões, M. R. (2013). Manual da versão portuguesa do Questionário de Personalidade de Eysenck – Forma Revista (EPQ-R). Coimbra: Laboratório de Avaliação Psicológica.

Bahrick, A. S. (1989). Role induction for counselor trainees: Effects on the supervisory working alliance. Unpublished doctoral dissertation, The Ohio State University, Columbus, Ohio.

Bambling, M., King, R., Raue, P., Schweitzer, R., & Lambert, W. (2006). Clinical supervision: Its influence on client-rated working alliance and client symptom reduction in the brief treatment of major depression. Psychotherapy Research, 16, 317-331.

Beinart, H. (2004). Models of supervision and the supervisory relationship and the evidence base. In I. Fleming & L. Steen (Eds.), Supervision and clinical psychology: Theory, practice and perspectives (pp. 36-50). Hove: Brunner-Routledge.

Beinart, H. (2002). An exploration of the factors which predict the quality of the relationship in clinical supervision. Unpublished doctoral dissertation, Open University, Milton Keines.

Bilodeau, C., Savard, R., & Lecomte, C. (2010). Examining Supervisor and Supervisee Agreement on Alliance: Is Shame a Factor? [Examen de l’entente superviseur-supervisé en contexte d’alliance de travail: La honte joue-t-elle un rôle?]. Canadian Journal of Counselling and Psychotherapy, 44, 272-282.

Bordin, E. S. (1983). A working alliance based model of supervision. The Counseling Psychologist, 11, 35-41.

Brown, T. A. (2006). Confirmatory factor analysis for applied research. New York: The Guildford Press.

Brown, J., Dreis, S., & Nace, D. K. (1999). What really makes a difference in psychotherapy outcome? Why does managed care want to know? In M. Hubble, B. Duncan, & S. Miller (Eds.), The heart and soul of change (pp. 389-406). Washington, DC: APA Press.

Cliffe, T., Beinart, H., & Cooper, M. (2016). Development and validation of a short version of the Supervisory Relationship Questionnaire. Clinical Psychology & Psychotherapy, 23, 77-86.

Efstation, J. F., Patton, M. J., & Kardash, C. M. (1990). Measuring the working alliance in counselor supervision. Journal of Counseling Psychology, 37, 322-329.

Ellis, M. V. (2010). Bridging the science and practice of clinical supervision: Some discoveries, some misconceptions. The Clinical Supervisor, 29, 95-116.

Eysenck, S. B. G., Eysenck, H. J., & Barrett, P. (1985). A revised version of the psychoticism scale. Personality and Individual Differences, 6, 21-29.

Falender, C. A., & Shafranske, E. P. (2014). Clinical supervision: The state of the art. Journal of Clinical Psychology, 70, 1030-1041.

Fernando, D. M., & Hulse-Killacky, D. (2005). The relationship of supervisory styles to satisfaction with supervision and the perceived self-efficacy of master’s-level counseling students. Counselor Education and Supervision, 44, 293-304.

Fornell, C., & Larcker, D. F. (1981). Structural equation models with unobservable variables and measurement error: Algebra and statistics. Journal of Marketing Research, 18, 382-388.

Hair, J. F., Black, W. C., Babin, B. J., & Anderson, R. E. (2013). Multivariate data analysis (7th ed.). Harlow: Pearson Education Limited.

Hanson, M. G. (2006). Counselor self-efficacy: Supervision contributions, impact on performance, and mediation of the relationship between supervision and performance. Unpublished doctoral dissertation, Southern Illinois University, Illinois.

Hill, C. E., & Hoffman, M. A. (2004). Development and validation of the counselor activity self-efficacy scales. Journal of Counseling Psychology, 50, 97-108.

Holloway, E. L. (1987). Developmental models of supervision: Is it development?. Professional Psychology: Research and Practice, 18, 209-216.

Ladany, N., Ellis, M. V., & Friedlander, M. L. (1999). The supervisory working alliance, trainee self-efficacy, and satisfaction. Journal of Counseling & Development, 77, 447-455.

Lamares, I. B. (2012). Supervisão, formação e desenvolvimento de jovens terapeutas: Estudo do desenvolvimento de competências de ajuda em psicoterapeutas em formação, no primeiro ano de prática clínica supervisionada. Dissertação de Mestrado, Faculdade de Psicologia, Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal.

Lamares, I. B., & Conceição, N. (2012). Adaptação portuguesa da escala CASES. Trabalho não publicado.

Lizzio, A., Wilson, K., & Que, J. (2009). Relationship dimensions in the professional supervision of psychology graduates: Supervisee perceptions of processes and outcome. Studies in Continuing Educations, 31, 127-140.

Marôco, J. (2007). Análise estatística: Com utilização do SPSS. Lisboa: Edições Sílabo.

Palomo, M., Beinart, H., & Cooper, M. J. (2010). Development and validation of the Supervisory Relationship Questionnaire (SRQ) in UK trainee clinical psychologists. British Journal of Clinical Psychology, 49, 131-149.

Pearce, N., Beinart, H., Clohessy, S., & Cooper, M. (2013). Development and validation of the Supervisory Relationship Measure: A self-report questionnaire for use with supervisors. British Journal of Clinical Psychology, 52, 249-268.

Worthen, V., & McNeill, B. W. (1996). A phenomenological investigation of “good” supervision events. Journal of Counseling Psychology, 43, 25-34.




DOI: https://doi.org/10.14417/ap.1581

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Nº ERC: 107494 | ISSN (in print): 0870-8231 | ISSN (online): 1646-6020 | Copyright © ISPA - CRL, 2012 | Rua Jardim do Tabaco, 34, 1149-041 Lisboa | NIF: 501313672 | O portal e metadados estão licenciados sob a licença Creative Commons CC BY-NC